×

Lipiec 2014 – Rozstrzygnięcie letniej VI edycji „European Quarterly Kukai”

„Od kropelki do oceanu”, taki był temat 6 edycji EQK. Obszerny temat przyniósł  wiele wspaniałych haiku o różnorakim podejściu do płynnej materii. Był lekki deszczyk i nocna burza. Była wyschnięta  rzeka i zalana wioska. Szumiało morze i toczyły się łzy.
Tym razem wygrała Rosa Clement z królestwa futbolu; Brazylii. Drugie miejsce dla mieszkanki Moskwy Natalii Kuzniecowej a trzecie dla Anithy Varma z Indii.
Bardzo wysoka frekwencja, jak i wysoki poziom nadesłanych haiku pozwala mieć nadzieję, że EQK wpisze się na dłużej w światowy kalendarz konkursów kukai.

Oto zwycięskie haiku:

                         stormy night
                         my umbrella gets home
                         before I do

 

Szczegóły: http://europeankukai.blogspot.com
european_june-2014

 

Water (from the drop to the ocean) – such was the topic of the 6th edition of European Quarterly Kukai. Extensive theme brought about many wonderful haiku. Authors have submitted haiku about a slight drizzle and night storm. There were dry river and flooded the village. The buzzing ocean has fought against tears.
This time won Rosa Clement from the kingdom of football: Brazil. Second place for the residents of Moscow: Natalia Kuznetsova and the third for Anitha Varma from India.
Very high turnout and high level of submitted haiku show that EQK have found a place in the global calendar of kukai contests.

 

Here are the winning haiku:
 

                         stormy night
                         my umbrella gets home
                         before I do

 

Details on http://europeankukai.blogspot.com